ここ曲がるの？ 一瞬、畦道を進みなさいという意味だと思ってしまった。